-
1 sich duschen
мест.общ. принимать душ -
2 sich duschen
se doucher -
3 duschen
duschen I vi и sich duschen принима́ть душ1. поста́вить под душ;2. перен. охлади́ть (чей-л.) пыл, вы́лить (кому́-л.) уша́т холо́дной воды́ на го́лову -
4 duschen
-
5 duschen
'duschen (a sich duschen) <o>sprchovat se -
6 duschen
duschen: sich duschen zuhanyozik -
7 duschen
* * *to take a shower; to have a shower; to shower; to douche;sich duschento have a shower* * *dụ|schen ['dʊʃn]1. virto have or take a shower, to shower2. vtjdn duschen — to give sb a shower
jdm/sich den Kopf/Rücken duschen — to spray sb's/one's head/back
* * *(to bathe in a shower: He showered and dressed.) shower* * *du·schen[ˈdu:ʃn̩]I. vi to showerkalt/warm \duschen to have [or take] a cold/hot showerII. vrIII. vt▪ jdn \duschen to give sb a shower* * *1.intransitives, reflexives Verb take or have a shower2.kalt duschen — take or have a cold shower
transitives Verb* * *B. v/t give sb a shower;jemandem/sich (dat)die Beine duschen spray (down) sb’s/one’s legs* * *1.intransitives, reflexives Verb take or have a shower2.kalt duschen — take or have a cold shower
transitives Verb* * *v.to douche v. -
8 duschen
'duːʃənvduschen ['du:∫ən, 'dʊ∫ən]■ sich duschen duchar(se)ducharintransitives Verb————————transitives Verb————————sich duschen reflexives Verb -
9 duschen
du·schen [ʼdu:ʃn̩]vito shower;vrsich \duschen to have [or take] a showervtjdn \duschen to give sb a shower -
10 duschen
'duːʃənvdoucher, donner une douche, prendre une doucheduschend184d30bau/184d30baschenBeispiel: [sich] duschen se doucherdoucher -
11 duschen
-
12 duschen
I. vi, vr[sich] \duschen brać [ perf wziąć] prysznic -
13 duschen
1. vi и sich duschen 2. vt -
14 duschen
dúschen sw.V. hb itr.V. вземам душ, къпя се на душ; sich duschen къпя се на душ.* * *r, itr вземам душ. -
15 duschen
-
16 duschen
-
17 sich brausen
to shower -
18 duschen
-
19 duschen
vi и́ sich d́úschen принимать душ -
20 duschen
См. также в других словарях:
(sich) duschen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich dusche mich … Deutsch Wörterbuch
duschen — duschen, duscht, duschte, hat geduscht 1. Wenn Sie (sich) duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links. 2. Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber … Deutsch-Test für Zuwanderer
duschen — du̲·schen, dụ·schen; duschte, hat geduscht; [Vt/i] (jemanden / sich) duschen jemanden / sich unter die Dusche (1) stellen, um ihn / sich zu waschen: (sich) nach dem Sport kalt duschen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
(sich ab)duschen — (sich ab)duschen … Deutsch Wörterbuch
duschen — V. (Grundstufe) sich unter einer Dusche waschen Beispiel: Nach dem Abendessen habe ich noch geduscht … Extremes Deutsch
Duschen — Duschkabine mit Schiebetüren Die Dusche, eingedeutsche Schreibweise von frz. douche, von lat. ductio Leitung [1], synonym Brause, ist ein Bestandteil eines typischen modernen Badezimmers. Sie erlaubt zur schnellen, vollständigen Körperpflege die… … Deutsch Wikipedia
duschen — du|schen [ dʊʃn̩]: 1. <itr.; hat sich unter einer Dusche erfrischen, reinigen: kalt, warm, ausgiebig duschen; <auch + sich> willst du dich noch schnell duschen? Syn.: ↑ brausen (veraltend). 2. <tr.; hat mit der Dusche bespritzen,… … Universal-Lexikon
duschen — a) ein Duschbad/eine Dusche nehmen, unter die Dusche gehen; (veraltend): brausen, ein Brausebad nehmen, unter die Brause gehen. b) abbrausen, abduschen, bespritzen; (veraltend): brausen. * * * duschen:… … Das Wörterbuch der Synonyme
Eine Rolle Duschen — Filmdaten Deutscher Titel Eine Rolle Duschen Produktionsland D … Deutsch Wikipedia
Brausen — Dröhnen; Donner * * * brau|sen [ brau̮zn̩], brauste, gebraust: 1. <tr.; hat (veraltend) duschen: jmdn., sich [heiß, kalt] brausen; <auch itr.> ich brause jeden Morgen. 2. <itr.; hat (besonders von Wind und Wellen) ein gleichmäßiges… … Universal-Lexikon
brausen — dröhnen; donnern; rauschen (umgangssprachlich); schnell fahren; fegen (umgangssprachlich); rasen; brettern (umgangssprachlich); donnern ( … Universal-Lexikon